两位顾客在精心挑选翡翠饰品。 （记者 亓宏运）

　　 7月10日，大鑫珠宝大厦翡翠阁里，来挑选翡翠饰品的顾客络绎不绝，翡翠佛像和翡翠观音成了抢手货。

  　  据大鑫翡翠阁服务员介绍，自今年五月下旬以来，玉观音、玉佛卖得很火，销售量比往年同期翻了一番，一买就是三、四件的大有人在。

　　趣文：男戴观音女戴佛

    　在古代，经商、赶考之人均为男子，常年出门在外，最要紧的是平安。观音可保平安，同时人们也希望在其保护下生活顺利、事业顺心、身体健康、万事如意。身为女子，世事烦忧，难免愁肠百结，佛的宽容、大度、静默正可化解种种愁绪。因此，女子佩戴佛，可以使自己平心静气，豁达心胸，静观世事起伏，笑看风起云涌。

责任编辑：刘新